A Diplomat and a Woman

What is difference between a diplomat and a woman?

If a diplomat says yes, he means maybe.
If he says maybe, he means no.
If he says no, one asks, "what kind of diplomat is that?"

If a woman says no, she means maybe.
If she says maybe, she means yes.
If she says yes, one asks, "what kind of woman is that?"